Offene Textwerkstatt
„Wörter rollten in der Hand wie Murmeln, versehrte Glasmurmeln mit stumpfer, zerkratzter Oberfläche und winzigen Scharten, gescheuert an Sand, Erde, Beton, am Glas anderer Murmeln. Ein leises Klicken, wenn sie aneinanderstießen, ein Geräusch, in das der ganze Körper angespannt horchte, ob es zu einem Bild wurde.“ – Esther Kinsky: „Hain“
Das „Literarische Werkstattgespräch“ ist die älteste Reihe des 1988 gegründeten Literaturbüros, aus dem das Literaturhaus Freiburg vor einem Jahr hervorgegangen ist: Schreibende aus allen Generationen stellen hier seit 30 Jahren unveröffentlichte literarische Texte zur Diskussion. Die Veranstaltung findet am letzten Donnerstag des Monats statt. Moderator dieser Ausgabe ist Ralf Kiefer.
Texteinsendungen bis spätestens eine Woche vor dem Gespräch: info@literaturhaus-freiburg.de
Datum: 25.10.2018, 19:30 Uhr
Ort: Literaturhaus Freiburg, Bertoldstraße 17
Eintritt frei
Lesung und Gespräch mit Martin Bruch
Eben noch Festrednerin bei der Frankfurter Buchmesse, heute Eröffnungsgast der Georgischen Woche in Freiburg: Nino Haratischwili erzählt in ihrem neuen Roman vom russischen Oligarchen Alexander Orlow, genannt „der General“. Er hat ein neues Leben in Berlin begonnen, doch die Erinnerung an seinen Einsatz im Ersten Tschetschenienkrieg lässt ihn nicht los. An die grausamste aller Nächte, nach der von der jungen Nura nichts blieb als eine große ungesühnte Schuld. Die Zeit der Abrechnung ist gekommen.
Die diesjährige Bertolt-Brecht-Preisträgerin durchkämmt die Trümmer des zerfallenden Sowjetreichs: „Die Katze und der General“ (FVA, 2018) ist ein spannungsgeladener, tiefenscharfer Text über den Krieg in den Ländern, den Köpfen. Wie in einem Zauberwürfel drehen sich die Schicksale der Figuren ineinander, um eine verborgene Achse aus Liebe und Schuld. Mit der Wucht einer klassischen Tragödie prallen sie aufeinander.
Mehr unter: www.georgische-woche.de
Mitveranstalter: Künstlertribüne Freiburg
Förderer der Georgischen Woche: Kulturamt der Stadt Freiburg, Georgian National Book Center, Sparkasse Freiburg – Nördlicher Breisgau
Partner: Arts Dialogue e.V.
Datum: 26.10.2018, 19:30 Uhr
Ort: Literaturhaus Freiburg, Bertoldstraße 17
Eintritt: 9/6 Euro
Ein deutscher Zeichner, der einen Comicklassiker wie „Spirou und Fantasio“ zeichnen darf, und das im 80. Jubiläumsjahr dieser frankobelgischen Serie – das ist eine kleine Sensation!
Der Berliner Zeichner Flix versetzt die beiden Helden Spirou und Fantasio ins Ostberlin der 1980er-Jahre. Dort sind sie auf der Suche nach dem verschollenen Graf Rummelsdorf und decken dabei höchst merkwürdige Dinge auf, die den Lauf der Weltgeschichte für immer verändern werden. Rasant, temporeich und mit viel Gespür für die Details erzählt Flix mit „Spirou in Berlin“ ein deutsch-deutsches Abenteuer von „Spirou und Fantasio“.
Zur Buchpräsentation stellt Flix seinen „Spirou“ mit einer bebilderten Lesung vor und gibt im Gespräch mit Dirk Görtler, Illustrator und Dozent für Musik, Design und populäre Musik an der Hochschule Macromedia in Freiburg, einen Einblick in die Entstehung des Projektes. Danach wird natürlich signiert.
Flix studierte an der Hochschule für Bildende Kunst in Saarbrücken, als Diplomarbeit hat er einen Comic eingereicht, der kurz danach veröffentlicht wurde und mehrere Auszeichnungen, u.a. 2004 den Max und Moritz-Preis als beste deutschsprachige Comic-Publikation (Eigenproduktion) erhielt. Er arbeitete als Dozent für Zeichnerei, und leitet immer wieder Comicworkshops im In- und Ausland. Er arbeitet für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften („Tagesspiegel“, „FAZ“, „Dein SPIEGEL“ u.a.). Seine Geschichten wurden bisher in neun verschiedene Sprachen übersetzt.
Moderation: Dirk Görtler
Kartenvorverkauf in der Buchhandlung Rombach
In Kooperation mit: Hochschule Macromedia
https://www.rombach.de/shop/magazine/141850/flix.html
28.10.: Lesung bei der Georgischen Woche: „Der scharlachrote Wolf“.
WIEHRE. ‚Der scharlachrote Wolf‘ – Lesung aus dem Roman von Goderdsi Tschocheli durch seine Übersetzerin Anastasia Kamarauli bei der Georgischen Woche in Freiburg
Goderdsi Tschocheli hat sein unglückliches Leben, dem er selbst einmal ein Ende bereiten wollte, im Roman ‚Der scharlachrote Wolf‘ zu verarbeiten versucht. Mit 53 Jahren ist er 2007 in Tbilissi verstorben. Anastasia Kamarauli kam schon als Kind nach Deutschland und hat mehrere Werke georgischer Autoren übersetzt, so auch ‚Der scharlachrote Wolf‘ aus dem sie vorliest. Zuletzt war sie als Koordinatorin im georgischen Büro auf der Frankfurter Buchmesse tätig.
Sonntag, 28. Oktober, 17.00 Uhr, Kommunales Kino im Alten Wiehrebahnhof, Urachstr. 40, 79102 Freiburg, Eintritt: 7 / 5 Euro
Ein kleiner Junge kann nicht einschlafen und beschließt, nachts einen Spaziergang zu machen. Auf seinem Weg begegnet er allerlei Tieren – Pottwalen, einer Giraffe, einem Faultier und vielen mehr. Sie alle haben einen guten Vorschlag, was der Junge tun könnte, um Schlaf zu finden. Doch die Schlafstellungen der Tiere helfen ihm nicht. Erst als er wieder in seinem Bett liegt, ist er so müde geworden, dass er sogleich einschläft.
In diesem von der Autorin mit Illustrationen gestalteten Buch erlernen Kinder auf spielerische Weise die unterschiedlichen Schlafgewohnheiten der Tiere. Im Anschluss an die Lesung bietet Tatia Nadareishvili einen Bastelworkshop an. Für Kinder ab 4 Jahren.
Kinder- und Jugendmediothek Rieselfeld, Maria-von-Rudloff-Platz 2
Unsere Vorlesepatinnen lesen für Mädchen und Jungen ab 3 Jahren Bilderbücher vor, die sich die Kinder wünschen.
Stadtteilbibliothek Haslach, Staudingerstr. 10
Einblick in die chinesische Gegenwartsliteratur: Vortrag von Dr. Marc Hermann │YAN Lianke – Die vier Bücher
Mittwoch, 31. Oktober 2018 um 18:00 Uhr, Universität Freiburg, HS 1134, KG I
YAN Lianke gilt derzeit als aussichtsreichster chinesischer Kandidat für den Literatur-Nobelpreis und als eine der kritischsten Stimmen der chinesischen Gegenwartsliteratur. In seinem Roman Die vier Bücher widmet er sich mit mythischer Überhöhung und bitterböser Satire einem Kapitel der jüngeren Vergangenheit: „dem großen Sprung nach vorn“, der in eine der größten Katastrophen des 20. Jahrhunderts mündete. Der Sinologe und Übersetzer Dr. Marc Hermann führt in das Werk Yan Liankes und in den Roman Die vier Bücher ein.
Weitere Information auf unserer Homepage oder unter 0761-20397888.
Die Teilnahme ist kostenlos, keine Anmeldung erforderlich.
Was haben Sie zuletzt gelesen und für gut befunden? Ob Thriller, Roman, Krimi oder Klassiker – hier sind Sie richtig: Alle, die sich gern mit anderen über Bücher austauschen wollen, neue Tipps zum Lesen brauchen oder ihr derzeitiges Lieblingsbuch vorstellen möchten, sind herzlich eingeladen.
Kinder- und Jugendmediothek Rieselfeld, Maria-von-Rudloff-Platz 2
Fast wäre es leichter aufzuzählen, was in diesem Roman nicht vorkommt, denn Zurab Karumidze hat alles in sein großes postmodernes Spiel gepackt, dessen er nur irgend habhaft werden konnte. Immerhin aber hat er diesem „Plädoyer für die Fantasie“ (Süddeutsche Zeitung vom 30.11.2017), eine zentrale Figur in den Mittelpunkt gestellt, Dagny Juel. Am 4. Juni 1901 wurde sie in Tiflis von einem nicht erhörten Liebhaber erschossen. Dagny, so wie alle wichtigen Figuren des Romans, nehmen an einem „Fest der Liebe“ teil, das dann gründlich schiefgeht, weil sich der junge Revolutionär Koba einmischt. Er wird später als Josef Stalin in die Geschichte eingehen.
Zurab Karumidze (geb. 1957) ist einer der bekanntesten Autoren Georgiens. Sein Werk umfaßt Romane, Kurzgeschichtensammlungen, Novellen sowie ein Buch über Jazz, das den wichtigen georgischen Litera-
turpreis SABA gewann. Der vorliegende Roman wurde auf Englisch verfasst. Die Dolmetscherin Anastasia Kamarauli moderiert und liest den Text auf Deutsch.
Hauptstelle, Münsterplatz 17, EG